1 00:00:06,751 --> 00:00:09,050 COOKED'e tekrar hoş geldiniz! 2 00:00:09,115 --> 00:00:11,947 Seyahat eden yemek pişirme yarışma gösterisi 3 00:00:12,013 --> 00:00:15,809 yerel şeflerin yarıştığı birbirlerine karşı 4 00:00:15,876 --> 00:00:17,740 mutfak zorluklarında. 5 00:00:17,807 --> 00:00:21,269 Ben senin ev sahibin Hilda'yım. ve bu da kardeşim Gunther. 6 00:00:21,336 --> 00:00:23,301 Ve yemeyi seviyoruz. 7 00:00:23,367 --> 00:00:25,500 - Öyle değil mi Gunther? - Ah, doğru. 8 00:00:25,567 --> 00:00:26,331 Schwester Hilda. 9 00:00:26,398 --> 00:00:28,396 Biz de kasıtlı yapmayı seviyoruz, 10 00:00:28,463 --> 00:00:31,494 biz de tam olarak bunu yaptık reklam arası sırasında. 11 00:00:31,561 --> 00:00:35,389 Şimdi, tüm yemeklerinizi yerken sadece harika barlardı, 12 00:00:35,456 --> 00:00:38,219 birinizin gitmesi yeterli. 13 00:00:38,286 --> 00:00:41,716 Bu yüzden zamanı geldi son yemek için. 14 00:00:41,783 --> 00:00:44,447 Hiçbiriniz buraya gelmediniz arkadaş edinmek. 15 00:00:44,514 --> 00:00:50,041 Olmak için geldin ayakta kalan son şef. 16 00:00:50,108 --> 00:00:52,540 Claude, gulaşın... 17 00:00:54,803 --> 00:00:57,867 aslında berbattı. 18 00:00:57,934 --> 00:00:59,899 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 19 00:00:59,965 --> 00:01:01,497 - Pişirdin! - Pişirdin! 20 00:01:03,361 --> 00:01:07,391 Ah. Ne üzücü bir gün hepimiz için, 21 00:01:07,458 --> 00:01:09,722 ama çoğunlukla senin için, Claude. 22 00:01:10,787 --> 00:01:12,086 Çoğunlukla senin için. 23 00:01:39,825 --> 00:01:41,223 Merhaba? 24 00:01:42,755 --> 00:01:43,987 Orada kimse var mı? 25 00:02:06,131 --> 00:02:07,597 Nasıl bu kadar genç kalabilirim? 26 00:02:07,664 --> 00:02:10,194 Bilmiyorum ama bakmanın kesinlikle faydası olur. 27 00:02:10,261 --> 00:02:11,992 Seni korusun. 28 00:02:12,058 --> 00:02:14,089 Teşekkür ederim. 29 00:02:14,156 --> 00:02:15,323 Gösteri henüz başlamadı mı? 30 00:02:15,390 --> 00:02:16,555 - Hayır. - Çok yakın değil. 31 00:02:16,621 --> 00:02:18,487 istemiyorsun hasta bir vasisin, öyle mi? 32 00:02:19,419 --> 00:02:21,583 - Bu nedir? - Mentol macunum. 33 00:02:21,650 --> 00:02:23,282 Temizlemeye yardımcı olur... 34 00:02:24,146 --> 00:02:25,813 Seni korusun. - --sinüsler. 35 00:02:25,879 --> 00:02:28,142 Markalı şeyler kullanmaya çalıştım ama bu yeterince güçlü değildi, 36 00:02:28,210 --> 00:02:31,507 - ben de kendiminkini yaptım. - Tanrım, çok keskin. 37 00:02:32,938 --> 00:02:36,034 Sihirli dalgaya geç. Gitmek! 38 00:02:36,101 --> 00:02:38,699 Ah, bu bir mekanizma değil mi? muhteşem mi? 39 00:02:38,766 --> 00:02:41,029 Evet Vikram, bu harika. Şimdi, hadi, 40 00:02:41,096 --> 00:02:42,363 hala yakalayabilirsin Gösterinin sonu. 41 00:02:42,430 --> 00:02:45,025 Ah. Peki ne izliyoruz? 42 00:02:45,092 --> 00:02:46,991 Ah, adı PİŞMİŞ! 43 00:02:47,056 --> 00:02:48,989 Bu benim yeni favorim yemek pişirme yarışması gösterisi. 44 00:02:49,054 --> 00:02:50,321 Birdenbire ortaya çıktı birkaç hafta önce. 45 00:02:50,388 --> 00:02:52,386 Üzgünüm. Yemek pişirme yarışması programı mı? 46 00:02:52,453 --> 00:02:54,217 Evet, şefler yemek pişiriyor birbirlerine karşı 47 00:02:54,284 --> 00:02:55,982 Kimin en iyi yemeğe sahip olduğunu görmek için. 48 00:02:56,047 --> 00:02:56,981 Bu bir nevi suçluluk duygusu. 49 00:02:57,046 --> 00:02:58,546 Benim açımdan hiçbir suçluluk yok. 50 00:02:58,613 --> 00:03:00,278 Sanırım yemek pişirme programları çok rahatlatıcıdır. 51 00:03:00,345 --> 00:03:01,743 Ve kim karar veriyor hangi yemek en iyisidir? 52 00:03:01,810 --> 00:03:02,975 Ah, ev sahipleri. 53 00:03:03,040 --> 00:03:05,140 Bu çok tuhaf abi-kardeş ikilisi 54 00:03:05,206 --> 00:03:06,671 Almanya'dan. 55 00:03:06,738 --> 00:03:08,437 - Çok yaşa. - Gösteri yemek etrafında dönüyor 56 00:03:08,503 --> 00:03:10,135 ama sen, izleyici, yiyemez misin? 57 00:03:10,201 --> 00:03:11,899 - Konu bununla ilgili değil. - Eğer konu bununla ilgili değilse 58 00:03:11,965 --> 00:03:12,866 yemek, o zaman neyle ilgili? 59 00:03:12,931 --> 00:03:14,864 Bu... 60 00:03:14,962 --> 00:03:17,494 bu sadece--ah, izlemelisin. 61 00:03:17,560 --> 00:03:19,259 Ah. Ne kadar ikna edici. 62 00:03:19,326 --> 00:03:20,791 Patlamış mısırınız hazır. 63 00:03:20,858 --> 00:03:23,122 Ah! Patlamış mısırım! Hmm. 64 00:03:28,948 --> 00:03:30,382 Ah. Kimin mutfağa ihtiyacı var 65 00:03:30,447 --> 00:03:32,213 ne zaman sahip olabilirsin Bu komik küçük şey mi? 66 00:03:32,279 --> 00:03:33,877 Bu cilt her şeyi ifade ediyor 67 00:03:33,943 --> 00:03:36,209 biri uydurabilir duvarlarının içinde. 68 00:03:37,006 --> 00:03:38,506 - Ah. Geri döndü! - Ve kazanan 69 00:03:38,573 --> 00:03:40,704 - bu haftaki bölümden-- - Ah. 70 00:03:40,771 --> 00:03:42,934 --şu anki şampiyonumuz 71 00:03:43,000 --> 00:03:45,931 Slovakya'dan Olga Horváth! 72 00:03:45,997 --> 00:03:49,096 Bildiğiniz gibi her hafta yeni bir şehre seyahat ediyoruz 73 00:03:49,162 --> 00:03:51,626 en iyi şefleri bulmak için tüm Avrupa'da. 74 00:03:51,693 --> 00:03:56,688 Gelecek hafta seyahate çıkacağız güzel Belgrad, Sırbistan'a. 75 00:03:56,755 --> 00:03:58,187 Serin! Eğlence. 76 00:03:58,253 --> 00:04:00,218 Connor'ın son takıntısı Belgrad'da olacak. 77 00:04:00,285 --> 00:04:02,316 Hmm. Alman ev sahiplerini takip edebilirsiniz. 78 00:04:02,383 --> 00:04:04,181 Onlara nedenini sor lederhosen'den kurtuldular. 79 00:04:04,247 --> 00:04:06,012 Gerçekten öyleydiler oldukça moda. 80 00:04:06,079 --> 00:04:07,078 Oh, siz de bunun kokusunu alıyor musunuz? 81 00:04:07,144 --> 00:04:08,543 Hayır, hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum. 82 00:04:08,609 --> 00:04:11,341 burnum tıkalı Şükran Günü hindisi olarak. 83 00:04:11,406 --> 00:04:14,603 Sadece bir paket mükemmel patlamış mısır. 84 00:04:14,670 --> 00:04:17,034 Mükemmel? Yanmış mı demek istiyorsun? 85 00:04:17,101 --> 00:04:19,232 Ah, patlamış mısır değil. Bu... 86 00:04:27,691 --> 00:04:29,887 Televizyondan geliyor. 87 00:04:31,486 --> 00:04:33,351 - Bu çok tuhaf. - Connor, sen sadece açsın. 88 00:04:33,418 --> 00:04:35,083 ve sen düşünüyorsun limonlu keklerin kokusunu alıyorsun 89 00:04:35,150 --> 00:04:36,682 - Olga gösteriye çıktı. - Ah, evet. 90 00:04:36,748 --> 00:04:38,213 Charlie haklı. bu olabilir. 91 00:04:38,280 --> 00:04:40,178 Gerçekten tetikleyebilir koku alma sistemleriniz. 92 00:04:40,245 --> 00:04:43,574 Sadece sana musallat oldun inkar edilemez feromonlarım, ha? 93 00:04:44,440 --> 00:04:46,804 Aman Tanrım, Connor televizyonun kokusunu alıyor. 94 00:04:46,870 --> 00:04:47,737 Sonunda kaybediyor. 95 00:04:50,467 --> 00:04:53,299 Onu kaybetmeyeceğim, tamam mı? Ben sadece... 96 00:04:56,495 --> 00:04:57,460 Connor mı? 97 00:04:58,493 --> 00:05:01,390 Ben miyim yoksa bu mu biraz aşırı tepki mi? 98 00:05:01,456 --> 00:05:03,787 Hayır, onunla alay etmemeliydik. 99 00:05:04,553 --> 00:05:06,318 Bes Şeytanını hatırladın mı? 100 00:05:06,385 --> 00:05:07,815 Tanrım. 101 00:05:07,882 --> 00:05:10,913 Connor'ın en büyük korkusu kütüphane onu delirtecek. 102 00:05:10,980 --> 00:05:12,844 Ve kaybolacaktı tek başına bir tavşan deliğine inmek. 103 00:05:12,911 --> 00:05:15,176 - Kendimi çok kötü hissediyorum. - Charlie haklı. 104 00:05:15,243 --> 00:05:17,440 Hadi arkadaşımızı verelim akşam chillax'a. 105 00:05:17,507 --> 00:05:20,304 - Chillax mı? - Ve yarın özür dileriz. 106 00:05:32,626 --> 00:05:36,022 bekleyemiyorum bugün görüşürüz Belgrad. 107 00:05:36,089 --> 00:05:37,785 Keşfetmek için sabırsızlanıyorum 108 00:05:37,853 --> 00:05:39,685 bir sonraki harika şef. 109 00:05:39,750 --> 00:05:42,814 Kim olacak ayakta kalan son şef mi? 110 00:05:44,014 --> 00:05:45,379 Ah, bekleyemiyorum. 111 00:05:45,446 --> 00:05:47,078 Biz pek çok harika şehre 112 00:05:47,144 --> 00:05:50,075 - öyle değil mi Hilda? - Çok fazla. Çok fazla. 113 00:05:50,141 --> 00:05:52,173 Farklı yemekler, yani - 114 00:05:52,239 --> 00:05:54,171 Evet. Bir zamanlar taco yemiştik. 115 00:05:54,237 --> 00:05:55,669 Tacolar çok iyiydi. 116 00:05:55,734 --> 00:05:58,466 Başka kimse bu kokuyu alıyor mu? 117 00:06:00,231 --> 00:06:01,296 Herhangi biri? 118 00:06:13,052 --> 00:06:15,282 Bu bir torba pirinç mi? 119 00:06:15,349 --> 00:06:16,948 Hmm. 120 00:06:17,014 --> 00:06:18,879 - Mikrodalgaya koydum. - Tamam aşkım. 121 00:06:18,946 --> 00:06:20,444 Diseksiyon nasıl? geliyorsun, değil mi? 122 00:06:20,511 --> 00:06:23,008 Sırrı açığa çıkarmalıyız gizemli kokunun 123 00:06:23,075 --> 00:06:25,040 Connor'ın acele etmesi için, böylece biliyor 124 00:06:25,106 --> 00:06:26,371 onu götüreceğimizi Cidden. 125 00:06:26,438 --> 00:06:28,835 parçalara ayırdım tüm televizyon 126 00:06:28,902 --> 00:06:30,367 ve hiçbir şey yok alışılmışın dışında. 127 00:06:30,434 --> 00:06:32,066 Taradım bile uygulamayla ve hiçbir şeyle. 128 00:06:32,133 --> 00:06:33,931 Hiç duydun mu sihirli bir televizyondan mı? 129 00:06:33,997 --> 00:06:37,494 Lysa, hatırlarsın, 1800'lerden geliyorum. 130 00:06:37,561 --> 00:06:39,425 Her televizyon benim için büyülü. 131 00:06:39,492 --> 00:06:42,389 Afrodit söylendi sarhoş edici bir kokuya sahip olmak. 132 00:06:42,455 --> 00:06:43,954 Bazı tanrılar çizilmişti 133 00:06:44,021 --> 00:06:45,186 ölümlüler diyarına tütsü kullanmak. 134 00:06:45,252 --> 00:06:47,816 Ayrıca bir sürü makale buldum 135 00:06:47,883 --> 00:06:48,882 bilim hakkında konuşmak koku. 136 00:06:48,949 --> 00:06:50,015 Evet, karmaşık. 137 00:06:50,081 --> 00:06:51,413 Koku duyguyla bağlantılıdır. 138 00:06:51,480 --> 00:06:52,978 Koku alma sistemimiz seyahat ediyor 139 00:06:53,045 --> 00:06:54,410 doğrudan alanlar aracılığıyla beynin 140 00:06:54,477 --> 00:06:55,708 bu anıları işler. 141 00:06:55,775 --> 00:06:57,507 Ve yemek kokuyla da bağlantılıdır. 142 00:06:57,574 --> 00:06:59,205 Evet, karmaşık tatlar tadıyoruz 143 00:06:59,272 --> 00:07:01,070 aslında mümkün 'koku yüzünden. 144 00:07:01,136 --> 00:07:03,934 Büyü gelebilir mi doğrudan gösterinin kendisinden mi? 145 00:07:04,001 --> 00:07:06,398 Ama bu açıklamıyor neden sadece Connor kokuyu alabiliyordu? 146 00:07:06,465 --> 00:07:09,562 Gelecek bölümü söylediler Belgrad'da çekim yapıyordu. 147 00:07:14,623 --> 00:07:16,754 Belgrad Stüdyo Aşamaları. 148 00:07:16,821 --> 00:07:18,386 Film çekiyor olmalılar bugün orada. 149 00:07:18,453 --> 00:07:19,918 O halde bu bunu doğruluyor. 150 00:07:19,985 --> 00:07:22,249 Büyülü bir şey var o stüdyoda yürüyorum. 151 00:07:22,315 --> 00:07:25,080 Hmm. Bu kokuyu çözeceğiz akşam yemeğine kadar bilmece 152 00:07:25,146 --> 00:07:26,612 ve onu şaşırtın. 153 00:07:48,089 --> 00:07:49,188 Vikram. 154 00:07:52,385 --> 00:07:55,282 Can-can'ı görmek harika hala güçlü olmaya devam ediyor. 155 00:07:55,349 --> 00:07:56,714 Elbette. 156 00:07:56,781 --> 00:07:58,513 Ah. Merhaba. 157 00:07:58,580 --> 00:08:01,776 - Neden içeri girmiyoruz? - Programda mı çalışıyorsun? 158 00:08:01,843 --> 00:08:04,340 - Evet, kesinlikle istiyoruz. - Hımm. 159 00:08:04,407 --> 00:08:06,938 Nerede? Dolap mı? Ses? 160 00:08:07,004 --> 00:08:10,334 Hayır. Biz Kütüphanecileriz. 161 00:08:12,165 --> 00:08:14,830 - Hmm. Söylemeliydin. - Hmm. 162 00:08:14,896 --> 00:08:17,327 - Burada. Herkes bu şekilde. - İnanılmaz. 163 00:08:17,394 --> 00:08:18,426 Çarpıcı, iyi adamım. 164 00:08:22,122 --> 00:08:24,820 Sıradaki konuğumuz ta Belgrad'dan selamlıyor, 165 00:08:24,886 --> 00:08:27,883 tek isimle anılıyor ve Bolognese'yi seviyor, 166 00:08:27,950 --> 00:08:30,347 lütfen Aleks'e hoş geldiniz. 167 00:08:31,113 --> 00:08:34,410 Ve bizim finalimiz yarışmacı aramıza katılıyor 168 00:08:34,478 --> 00:08:37,340 bu muhteşem bölüm için 169 00:08:37,407 --> 00:08:39,539 nefis mi 170 00:08:39,604 --> 00:08:41,736 Connor Green. 171 00:08:42,935 --> 00:08:45,865 Kesinlikle umuyoruz pişmiyorsun Connor. 172 00:08:47,130 --> 00:08:48,029 Ne? 173 00:08:53,791 --> 00:08:55,688 Ne harika bir bar. 174 00:08:55,755 --> 00:09:00,284 Dört amatör şef lezzetli yemek yapmak 175 00:09:00,351 --> 00:09:01,616 sadece bizim için. 176 00:09:01,682 --> 00:09:02,815 Aynen öyle Hilda. 177 00:09:02,882 --> 00:09:04,945 İlk önce hangi şef pişirilecek? 178 00:09:05,012 --> 00:09:09,042 Aradan sonra bize katılın bir numaralı meydan okuma için. 179 00:09:09,108 --> 00:09:11,373 bekleyemiyorum biraz çorba içmek için. 180 00:09:11,440 --> 00:09:15,236 Ve kes! Devam edelim. Ve bu ışığı hareket ettirin lütfen. 181 00:09:15,302 --> 00:09:17,167 Saç ve makyajda olacağız Hazır olduğunda bizi getir. 182 00:09:17,234 --> 00:09:20,364 Tamam aşkım. Adam, pozisyon iki, hareket et, hareket et. 183 00:09:20,431 --> 00:09:22,828 Beş dakikanız var istasyonunu hazırlamak için, tamam mı? 184 00:09:22,895 --> 00:09:25,394 Herkes beş dakika İstasyonlarınızı hazırlamak için. 185 00:09:26,291 --> 00:09:28,156 - Connor, ne yapıyorsun? - Çocuklar. 186 00:09:28,223 --> 00:09:30,389 Hayır, hayır, hayır Lysa. Bu harika bir plan. 187 00:09:30,454 --> 00:09:31,819 Connor gösteriye sızdı 188 00:09:31,886 --> 00:09:34,217 daha fazla bilgi almak için içeriden. 189 00:09:34,283 --> 00:09:37,280 - Peki bir sonraki hamlemiz ne? - Beyler, bayıldım. 190 00:09:37,348 --> 00:09:38,945 Ne demek istiyorsun bayıldın mı? 191 00:09:39,012 --> 00:09:42,608 Demek istediğim, hiçbir fikrim yok buraya nasıl geldiğimi. 192 00:09:42,675 --> 00:09:44,440 Bir dakika kahve alıyordum 193 00:09:44,506 --> 00:09:45,971 sonra yine o kokuyu duydum 194 00:09:46,038 --> 00:09:47,803 bir reklam sırasında gösteri için. 195 00:09:48,635 --> 00:09:49,634 Bir sonraki dakika buradayım. 196 00:09:49,701 --> 00:09:50,633 Yani sorun televizyon değildi. 197 00:09:50,700 --> 00:09:51,632 TV şovuydu. 198 00:09:51,699 --> 00:09:53,530 Ah, şimdi bana inanıyor musun? 199 00:09:53,597 --> 00:09:54,730 - Hey. - Hadi oynamayalım 200 00:09:54,796 --> 00:09:56,261 suçlama oyunu, değil mi? 201 00:09:56,329 --> 00:09:57,793 Hadi alalım her şeyin dibine kadar. 202 00:09:57,859 --> 00:09:59,957 Connor, benimle gel. başlayacağız... 203 00:10:00,024 --> 00:10:02,055 Hayır, Vikram. Burada kalıyorum. 204 00:10:02,122 --> 00:10:03,987 Connor, bayıldın dışarı çıkar ve gizemli bir şekilde sona erer 205 00:10:04,053 --> 00:10:06,085 yarışmacı olmak büyülü bir yemek programında. 206 00:10:06,151 --> 00:10:07,650 Sadece yapamazsın onunla devam et. 207 00:10:07,717 --> 00:10:08,982 Bunu yapmak zorundayım. 208 00:10:09,048 --> 00:10:11,945 Sihir beni buraya getirdi bir sebepten dolayı. 209 00:10:12,012 --> 00:10:14,077 çözmem lazım bu sebep nedir. 210 00:10:15,475 --> 00:10:18,373 Cevap burada. Yiyecek anahtardır. 211 00:10:18,440 --> 00:10:20,570 Yemek yapmam lazım. 212 00:10:20,637 --> 00:10:22,336 Bu hoşuma gitmedi. Bir şeyler ters gidiyor. 213 00:10:22,402 --> 00:10:23,634 Connor bunu halledebilir. 214 00:10:23,701 --> 00:10:25,765 Sen devam et gösteriyi çekerken, 215 00:10:25,831 --> 00:10:27,596 Araştırmak için ayrılacağız. 216 00:10:27,663 --> 00:10:29,827 Evet. İyi şanlar. Hadi. 217 00:10:33,590 --> 00:10:35,022 gerçekten düşünüyor musun Connor'a izin vermeliyiz... 218 00:10:35,089 --> 00:10:36,422 Hayır, hayır, hayır, Vikram haklı. Tekrarlamak istemiyoruz 219 00:10:36,487 --> 00:10:37,453 olanlardan televizyonla mı? 220 00:10:37,520 --> 00:10:38,952 Aslında. 221 00:10:40,617 --> 00:10:43,348 Korkma. Yakınlarda kalacağız. 222 00:10:43,415 --> 00:10:46,910 Şimdi konuşmak istiyorum diğer yarışmacı Olga'ya. 223 00:10:46,977 --> 00:10:49,741 O kazanıyor bu yarışma her hafta 224 00:10:49,807 --> 00:10:52,406 Diğerinin etrafından dolaşacağız yarışmacıların soyunma odaları, 225 00:10:52,471 --> 00:10:54,137 bakalım neler bulabileceğiz. 226 00:11:02,296 --> 00:11:04,426 Bayan Olga, sadece beğenilen 227 00:11:04,493 --> 00:11:06,258 mutfak uzmanı Arıyordum. 228 00:11:06,325 --> 00:11:07,856 Ah. Hayır, hayır, hayır 229 00:11:07,923 --> 00:11:10,154 Ben sadece basit bir kadınım yemek yapmayı seven. 230 00:11:10,222 --> 00:11:13,917 Oh, hayır, basit bir şey değil senin hakkında canım. 231 00:11:13,983 --> 00:11:16,514 Ah, bu konudaki çalışman televizyonda yayınlanan lezzet turnuvası 232 00:11:16,581 --> 00:11:18,380 korkunç derecede muhteşemdi. 233 00:11:18,445 --> 00:11:20,077 - Sen kimsin? - Ben? 234 00:11:20,145 --> 00:11:21,144 - Hı-hı. - Ah. 235 00:11:21,211 --> 00:11:23,209 Ben... 236 00:11:23,275 --> 00:11:25,538 - Ben... - O bir ajan. 237 00:11:25,605 --> 00:11:27,304 Şefler için. 238 00:11:27,371 --> 00:11:29,534 Şeflerin acenteleri olduğunu bilmiyordum. 239 00:11:29,601 --> 00:11:31,865 Evet. O en iyinin en iyisidir. 240 00:11:31,932 --> 00:11:34,063 Sana yemek pişirebilir dünyanın herhangi bir mutfağında. 241 00:11:34,131 --> 00:11:35,861 Evet, bu doğru. 242 00:11:35,928 --> 00:11:40,258 En iyi restoranların tümü, ımm, örneğin, ımm, 243 00:11:40,324 --> 00:11:42,356 - Roma'daki Dev Işık-- - Hımm. 244 00:11:42,421 --> 00:11:46,384 ve Barselona'daki Mixer, 245 00:11:46,451 --> 00:11:48,982 ve Tereyağı. 246 00:11:49,048 --> 00:11:51,081 elbette Butter'ı duydun değil mi? 247 00:11:51,147 --> 00:11:52,545 - Hayır. - Kesinlikle. 248 00:11:52,612 --> 00:11:54,443 Evet. Öyleyse söyle bana, sırrın ne? 249 00:11:54,509 --> 00:11:56,109 Kazanmaya nasıl devam edersiniz? 250 00:11:56,176 --> 00:11:58,505 Sır yok. Sadece yemek yapmayı seviyorum. 251 00:11:58,572 --> 00:12:00,437 Hmm. Sanat okudun mu? 252 00:12:00,503 --> 00:12:03,434 Aşçılık mı yoksa başka bir şey mi? 253 00:12:04,200 --> 00:12:08,029 Hayır. Tüm bildiğim Büyükannemden öğrendim. 254 00:12:08,097 --> 00:12:10,659 Onun fırınında çalıştım ben daha küçükken. 255 00:12:10,726 --> 00:12:12,625 Evet çok güzel ama seni ne çekti 256 00:12:12,691 --> 00:12:14,290 Bu programa yarışmacı olmak mı istiyorsunuz? 257 00:12:14,356 --> 00:12:17,520 Reklamı yeni gördüm benim şehrime geliyorlar. 258 00:12:17,587 --> 00:12:19,185 - Reklamcılık? - Hımm. 259 00:12:19,252 --> 00:12:20,251 Garip bir koku yok mu? 260 00:12:20,318 --> 00:12:22,149 Sadece başarının tatlı kokusu. 261 00:12:24,712 --> 00:12:27,776 Peki ya buna ne dersiniz? eski görünümlü priz, değil mi? 262 00:12:27,843 --> 00:12:30,739 - Bu nereden çıktı? - Çocuklar, sahneyi boşaltın. 263 00:12:30,806 --> 00:12:31,839 geri döndük. 264 00:12:35,768 --> 00:12:36,867 Hadi gidelim. 265 00:12:38,798 --> 00:12:41,996 Tamam aşkım. Son iki yarışmacı odalar yıkanıyordu. 266 00:12:42,894 --> 00:12:45,358 Hadi deneyelim 3 numaralı yarışmacı. 267 00:12:46,192 --> 00:12:49,555 Hmm. İnsan nereye saklanır büyülü bir eser mi? 268 00:12:51,519 --> 00:12:53,085 Dünya'dan Charlie'ye mi? 269 00:12:54,550 --> 00:12:56,948 Ben, üzgünüm. 270 00:12:57,015 --> 00:13:00,510 Ne yapıyorduk? 271 00:13:00,577 --> 00:13:01,642 Olga'nınkini arıyoruz soyunma odası. 272 00:13:01,708 --> 00:13:03,009 - İyi misin? -Olga mı? 273 00:13:03,075 --> 00:13:05,771 Evet. Biliyorsun, o kazandı beş hafta üst üste. 274 00:13:05,838 --> 00:13:08,601 O kesinlikle kendini evinde gibi hissetti. 275 00:13:10,300 --> 00:13:11,466 Olga. 276 00:13:12,431 --> 00:13:13,663 Ah, ah. 277 00:13:15,328 --> 00:13:17,826 Ve sen Lysa'sın. Ve üşütmüşsün. 278 00:13:17,893 --> 00:13:20,589 Evet. Ve sen görünmeyeceksin unutmama izin vermek için. 279 00:13:21,789 --> 00:13:24,453 İyi misin? Hayır, seni hasta ettim. 280 00:13:24,520 --> 00:13:26,051 Beyin sisi mi? 281 00:13:26,118 --> 00:13:28,581 Hayır, hayır, hayır, iyiyim. 282 00:13:28,648 --> 00:13:30,047 - Yemin ederim. - Tamam aşkım. 283 00:13:30,114 --> 00:13:32,844 Sadece hızlı olmalıyız o dönmeden önce. 284 00:13:49,261 --> 00:13:50,427 İyi misin? 285 00:13:52,025 --> 00:13:54,323 Ha? Evet. 286 00:13:54,389 --> 00:13:56,321 Evet. 287 00:13:56,387 --> 00:13:57,786 Asla daha iyi değil. 288 00:14:06,610 --> 00:14:09,274 Ne arıyoruz ki? 289 00:14:09,341 --> 00:14:11,538 Ne tür bir eser... 290 00:14:11,605 --> 00:14:14,236 - Lysa'yı mı? - Evet. 291 00:14:17,300 --> 00:14:19,597 Ah, bu tür bir eser. 292 00:14:24,226 --> 00:14:26,424 İşaretledik ve tıkladık 293 00:14:26,490 --> 00:14:28,722 son tele kadar. 294 00:14:31,187 --> 00:14:33,884 Gunther, ilk kursumuz hazır. 295 00:14:33,950 --> 00:14:39,544 Hangi yarışmacı bizi yenecek muhteşem çorbaları bitti mi? 296 00:14:42,875 --> 00:14:44,306 Aleks, bizi besle! 297 00:14:44,373 --> 00:14:47,303 Bu benim aile tarifim pırasa çorbası için 298 00:14:47,370 --> 00:14:49,102 nesiller boyunca aktarıldı. 299 00:14:49,169 --> 00:14:51,498 Hımm, nesiller. Çoğul. 300 00:14:51,565 --> 00:14:53,997 Yani sadece anne çorbası değil. 301 00:14:54,064 --> 00:14:55,628 Ah, güzel. 302 00:14:55,695 --> 00:14:59,590 Görünüşe göre geri dönen şampiyonumuz, Olga'nın bir kazanı var. 303 00:14:59,657 --> 00:15:00,923 İlginç. 304 00:15:00,990 --> 00:15:02,789 Bakın ne bulduk soyunma odasında. 305 00:15:02,855 --> 00:15:05,119 Evet. Tam olarak benzemiyor ilk baskı Julia Child, 306 00:15:05,185 --> 00:15:06,417 öyle mi? 307 00:15:07,582 --> 00:15:10,881 Yalnızlık Çorbası, 308 00:15:10,946 --> 00:15:13,277 Kalp Kırıklığının Haggis'i, 309 00:15:13,344 --> 00:15:15,541 Kendinden Nefret Stroganoff'u, 310 00:15:19,204 --> 00:15:20,837 Sefalet Musakkası. 311 00:15:23,867 --> 00:15:25,498 Ah, biliyordum. 312 00:15:25,564 --> 00:15:27,764 Ah, bu benim en kötü kabusum. 313 00:15:27,830 --> 00:15:31,592 biz uğraşıyoruz başka bir cadıyla. 314 00:15:33,857 --> 00:15:37,687 Aleks, pırasa çorban tadı daha çok eek çorbasına benziyordu. 315 00:15:37,754 --> 00:15:39,685 Bize zevk vermiyor bunu söylemek için 316 00:15:39,752 --> 00:15:41,650 ama Aleks... 317 00:15:41,716 --> 00:15:43,480 - pişmiş oldun! - Pişirdin! 318 00:15:52,705 --> 00:15:54,335 Ah, neden vardı? cadı olmak mı? 319 00:15:54,402 --> 00:15:55,835 Bir kraken, halledebilirim. 320 00:15:55,901 --> 00:15:57,133 Bir chupacabra, çocuk oyuncağı. 321 00:15:57,200 --> 00:15:59,131 Bir kez, geveze bir trol vardı 322 00:15:59,198 --> 00:16:00,563 bu beni ele geçirdi sinsi bir şekilde karışık 323 00:16:00,631 --> 00:16:02,096 imkansız bilmeceleriyle. 324 00:16:02,195 --> 00:16:04,259 Ama o bile, o bile, karşılaştıramadım 325 00:16:04,325 --> 00:16:06,857 mutlak ahlaksızlığa, sarsılmaz kurnazlık, 326 00:16:06,924 --> 00:16:08,421 büyücülüğün iğrenç dehşeti. 327 00:16:08,488 --> 00:16:11,518 Tamam aşkım. Vay, bilmiyoruz Olga herhangi bir ahlaksızlık yapıyorsa. 328 00:16:11,586 --> 00:16:12,851 O sadece olabilir, bilirsin, 329 00:16:12,918 --> 00:16:14,617 bir yemek pişirme programını kazanmaya çalışıyorum hile yaparak. 330 00:16:14,683 --> 00:16:16,513 Peki bir cadı neden sihir kullanır? bir yemek pişirme programını kazanmak için mi? 331 00:16:16,581 --> 00:16:18,311 Güven bana, işin içinde bir cadı varsa 332 00:16:18,378 --> 00:16:19,712 suiistimal söz konusu. 333 00:16:19,778 --> 00:16:22,141 Şunu çıkarmalıyız Olga nasıl bir cadıdır? 334 00:16:22,208 --> 00:16:23,708 ve oradan onun planını çöz. 335 00:16:23,774 --> 00:16:25,504 Bu bir kesik. 336 00:16:25,572 --> 00:16:26,904 Hilda ve Gunther, saç ve makyaja. 337 00:16:26,971 --> 00:16:29,201 - 30'a geri döndük. - En önemlisi, 338 00:16:29,267 --> 00:16:30,567 özgür olmamız lazım Connor ve diğerleri 339 00:16:30,634 --> 00:16:32,131 hangi büyü olursa olsun onları etkiliyor. 340 00:16:32,198 --> 00:16:34,030 Aslında. Bastırmalıyız koku büyüsü. 341 00:16:34,096 --> 00:16:36,127 Neden cadılar Her zaman kafiye mi yapıyorsun? 342 00:16:36,194 --> 00:16:37,292 Connor! 343 00:16:37,359 --> 00:16:39,558 Nasıl gidiyor? 344 00:16:39,625 --> 00:16:40,624 Hey. 345 00:16:45,719 --> 00:16:46,585 Üzgünüm. Sen kimsin? 346 00:16:46,651 --> 00:16:47,950 Ne? Ben Lysa'yım. 347 00:16:48,016 --> 00:16:50,581 Bu...ne oluyor? 348 00:16:51,713 --> 00:16:54,275 Lysa, Vik, Charlie. 349 00:16:54,342 --> 00:16:56,240 Aman Tanrım. Elbette. 350 00:16:56,307 --> 00:16:58,371 Bilmiyorum başıma ne geldi. 351 00:17:00,803 --> 00:17:01,869 Neler oluyor? 352 00:17:01,936 --> 00:17:03,035 Hmm. 353 00:17:03,100 --> 00:17:05,465 Charlie, ev sahiplerinin dikkatini dağıt. 354 00:17:05,532 --> 00:17:06,830 Lysa, gizlice giriyorsun onların ofisine 355 00:17:06,897 --> 00:17:08,828 ve hangi bilgilerin olduğunu görün Olga'da bulabilirsiniz. 356 00:17:08,895 --> 00:17:12,357 Bana gelince, bakacağım cesur şefimizin ardından. 357 00:17:13,624 --> 00:17:14,490 Gitmek. 358 00:17:14,557 --> 00:17:16,854 Bir adada yalnızsın, 359 00:17:16,921 --> 00:17:19,084 Hangi sandviçi getirirdin? 360 00:17:19,951 --> 00:17:21,215 Tuzlu sandviç. 361 00:17:21,282 --> 00:17:23,614 - Krakerli sandviç mi? - Kraker...ah. 362 00:17:23,681 --> 00:17:26,012 Ne kadar eğri bir top. Bunu seviyorum. Ne getireceğimi biliyor musun? 363 00:17:26,077 --> 00:17:27,242 Sosisli bisküvi. 364 00:17:27,309 --> 00:17:28,742 bende bir tane vardı Kuzey Carolina'da bir kez. 365 00:17:28,808 --> 00:17:30,973 - Kesinlikle. - Çok lezzetliydi. 366 00:17:31,039 --> 00:17:32,572 - Hmm. - MERHABA. 367 00:17:32,639 --> 00:17:35,135 Ben Charlotte. 368 00:17:35,201 --> 00:17:38,965 Charlotte ile Medyada Belgrad Kadınları. 369 00:17:39,831 --> 00:17:45,925 Biz çevrimiçiyiz kadınlar için eğlence blogu. 370 00:17:45,992 --> 00:17:48,122 Ve sen bizimle röportaj yapmaya mı geldin? 371 00:17:49,088 --> 00:17:50,319 Uh-hmm. 372 00:17:50,387 --> 00:17:52,519 Biz sadece iki mütevazıyız Bavyeralı fırıncılar 373 00:17:52,585 --> 00:17:55,015 şimdi kim pudralanacak ve televizyon için hazırlandı. 374 00:17:55,082 --> 00:17:56,747 Burası wunderbar değil mi Hilda? 375 00:17:56,814 --> 00:17:59,445 - Wunderbar, Gunther. - Wunderbar. 376 00:17:59,512 --> 00:18:02,307 Harika bir gösteri. Sizi seviyorum çocuklar. 377 00:18:02,375 --> 00:18:03,807 - Danke. - Yaptığın işi seviyorum 378 00:18:03,874 --> 00:18:07,169 tüm... yemek pişirme işleri ile. 379 00:18:07,236 --> 00:18:08,369 Ah, danke schoen. 380 00:18:08,436 --> 00:18:09,901 Çok takdir ediyoruz yemek pişirme sanatı. 381 00:18:09,968 --> 00:18:11,932 - Ama yemeyi unutma. - Tabii ki. 382 00:18:11,998 --> 00:18:13,730 Yemek. Hepsi bizim için. 383 00:18:15,496 --> 00:18:17,159 Sana Olga'yı sormak istedim. 384 00:18:19,123 --> 00:18:22,322 Olga. O çok özel. 385 00:18:23,653 --> 00:18:27,083 Bilmeyi çok isterim onun yemeklerini bu kadar harika yapan şey nedir? 386 00:18:27,149 --> 00:18:30,581 Oh, onun yemekleri sadece... 387 00:18:32,078 --> 00:18:33,610 büyü. 388 00:18:33,677 --> 00:18:36,541 Hiçbir şey gibi değil daha önce hiç tatmıştık. 389 00:18:36,607 --> 00:18:38,205 Peki o nasıl biri? 390 00:18:38,272 --> 00:18:39,938 Kamera dışında yani. 391 00:18:40,003 --> 00:18:41,968 Oh, o sadece bir sevgilim 392 00:18:42,035 --> 00:18:43,900 oldukça rekabetçi olmasına rağmen. 393 00:18:43,966 --> 00:18:46,130 Kazanmaya devam ediyor reytingler artıyor 394 00:18:46,197 --> 00:18:48,329 ve diğer yarışmacılar sıraya giriyorlar 395 00:18:48,396 --> 00:18:50,126 - onu alt etmeye çalışıyorum. - Kim bilir? 396 00:18:50,193 --> 00:18:52,358 Belki o bile alır kendi spin-off'u. 397 00:18:52,425 --> 00:18:54,955 - Ya da belki bir film! - Bizim için daha fazla yiyecek. 398 00:18:55,022 --> 00:18:56,587 Kesinlikle evet. 399 00:18:57,420 --> 00:19:00,017 Peki, yemek pişirmen var mı? seni anlamaya yönlendirdi 400 00:19:00,082 --> 00:19:01,549 bu koku nedir? 401 00:19:03,780 --> 00:19:05,312 Bu sadece bir kokuyla ilgili değil. 402 00:19:06,076 --> 00:19:07,310 Bana ilk çarptığında, 403 00:19:07,377 --> 00:19:08,875 ilk geldiğinde televizyon aracılığıyla, 404 00:19:08,941 --> 00:19:11,440 bir şeyleri karıştırdı içimde. 405 00:19:11,506 --> 00:19:16,234 Biraz duygu bunu tam olarak yerleştiremiyorum. 406 00:19:17,300 --> 00:19:18,632 Bu beni kızdırdı, özür dilerim. 407 00:19:18,698 --> 00:19:19,831 Özür dilemeye gerek yok. 408 00:19:19,898 --> 00:19:20,962 Anlıyoruz. 409 00:19:21,028 --> 00:19:22,694 Senin istediğinden emin değilim Vik. 410 00:19:23,560 --> 00:19:25,158 Siz başladığınızda benimle dalga geçiyor, 411 00:19:25,225 --> 00:19:29,020 geri dönmek gibiydi üniversitede. 412 00:19:29,087 --> 00:19:31,619 fark etmediğimi sanıyorsun tüm yan bakışlar 413 00:19:31,685 --> 00:19:34,149 ve bahsettiğimde kıkırdıyor gizli veya kriptiler 414 00:19:34,216 --> 00:19:35,615 yoksa Kütüphane mi? 415 00:19:37,679 --> 00:19:40,976 Bütün kariyerimi, hayatımı kaybettim. 416 00:19:41,041 --> 00:19:43,740 çünkü insanlar bunu yapmazdı beni ciddiye al 417 00:19:43,807 --> 00:19:45,205 Bu zor olsa gerek. 418 00:19:45,272 --> 00:19:48,269 O kadar uzun zaman oldu ki denemeyeli Kendimi başkalarına kanıtlamak için. 419 00:19:49,701 --> 00:19:51,898 Bunu yapmak zorunda olduğumdan endişelendim her şey yeniden sizlerle arkadaşlar. 420 00:19:52,664 --> 00:19:54,095 Demek istediğim, az önce yazdın her şey kapalı 421 00:19:54,163 --> 00:19:55,862 başka bir aptal saplantı olarak. 422 00:19:55,927 --> 00:19:57,659 Connor aklını kaybediyor bitti. 423 00:19:59,057 --> 00:20:00,456 Kendimi kötü hissettim... 424 00:20:03,453 --> 00:20:04,918 Dis... 425 00:20:05,718 --> 00:20:06,982 Görevden mi alındınız? 426 00:20:08,081 --> 00:20:09,447 Görevden alındı. 427 00:20:10,480 --> 00:20:13,677 PİŞMİŞ! oyuncular ve ekip, ayara geri dönün. 428 00:20:13,744 --> 00:20:15,209 Geri dönmeliyim. 429 00:20:19,604 --> 00:20:23,401 Tamam aşkım. Olga, Olga, Olga, neredesin? 430 00:20:26,995 --> 00:20:30,626 Tamam aşkım. Olga, çocuk yok. bahçe dükkanında çalışıyor 431 00:20:30,693 --> 00:20:34,290 hmm, Slovakya'dan, beş bölüm boyunca. 432 00:20:42,115 --> 00:20:43,846 Brigit Burns. 433 00:20:52,738 --> 00:20:53,968 Ha. 434 00:20:56,734 --> 00:20:58,032 Ah. 435 00:21:00,230 --> 00:21:03,393 Tamam aşkım. Claude Stetson, neredesin? 436 00:21:10,553 --> 00:21:11,686 Hayır. 437 00:21:24,472 --> 00:21:26,537 Şşşt! Şşşt! 438 00:21:28,036 --> 00:21:29,634 Geri döndük. 439 00:21:29,701 --> 00:21:31,133 Herkes hazır olsun. 440 00:21:31,199 --> 00:21:33,530 Hmm. Göz kulak olmak için mükemmel bir yer 441 00:21:33,597 --> 00:21:36,295 - mutfak esirimizde. - Gunter ve Hilda'yla konuştum. 442 00:21:36,360 --> 00:21:38,991 Sanki düşünüyorlar Olga'nın başrol oynadığı bir yan dizi. 443 00:21:39,058 --> 00:21:41,522 Ve dediler onun yemekleri sihirliydi. 444 00:21:41,589 --> 00:21:42,987 İlginç. 445 00:21:43,054 --> 00:21:45,485 Görünüşe göre Olga'da biraz var bir nevi onları tutuyorum. 446 00:21:45,551 --> 00:21:48,049 Aleks ve Kat'la da konuştum. diğer yarışmacılar. 447 00:21:48,116 --> 00:21:50,080 İkisi de buraya getirilmişti garip bir kokuyla 448 00:21:50,147 --> 00:21:52,511 - onların televizyonundan geliyor. - Ah. 449 00:21:52,578 --> 00:21:54,643 Yani Connor tek değil kim etkileniyor. 450 00:21:54,709 --> 00:21:56,574 Bu bir çeşit rahatlama. 451 00:21:56,641 --> 00:21:58,837 Ama hâlâ endişeliyim. 452 00:21:58,904 --> 00:22:01,302 onunla konuştum ve bu çok üzücüydü. 453 00:22:01,369 --> 00:22:02,534 Hiçbir fikrim yoktu... 454 00:22:05,864 --> 00:22:07,296 Ne hakkında fikrin yok? 455 00:22:07,363 --> 00:22:09,061 Üzgünüm. 456 00:22:09,128 --> 00:22:10,959 Ne diyordum? 457 00:22:11,026 --> 00:22:14,123 Bu düşünceyi kaybettim. Kafanı karıştır. 458 00:22:14,190 --> 00:22:15,786 Daha yakın değiliz bir yol bulmaya 459 00:22:15,854 --> 00:22:17,419 koku büyüsünü engellemek için. 460 00:22:17,486 --> 00:22:18,851 Olga'nın kitabı. 461 00:22:18,918 --> 00:22:21,549 Belki bir cevap vardır orada. 462 00:22:21,616 --> 00:22:23,147 Mükemmel düşünce. 463 00:22:24,279 --> 00:22:27,343 Almancam o kadar iyi değil eskisi gibi ama bakalım. 464 00:22:30,207 --> 00:22:33,670 Ah. Baharat, koku, cazibe. 465 00:22:33,735 --> 00:22:37,366 Koku kullanan bir cadı insanları cezbetmek için büyü. 466 00:22:37,433 --> 00:22:39,364 Bu bir şeye benziyor Hansel ve Gretel'den. 467 00:22:40,896 --> 00:22:43,027 Zencefilli kurabiye. Ah, Charlie, 468 00:22:43,094 --> 00:22:45,291 sanırım vurdun çivi başı. 469 00:22:45,358 --> 00:22:48,921 Bu, bu Zencefilli Kurabiye Büyüsü. 470 00:22:48,988 --> 00:22:50,587 Hansel ve Gretel kimin hakkında konuşuyorsun 471 00:22:50,653 --> 00:22:53,383 hikaye kitabı kardeşleri değiller. 472 00:22:53,450 --> 00:22:57,479 Hayır. Bu hikaye Mutfak Cadısının, 473 00:22:57,546 --> 00:22:59,877 çok gerçek bir cadı 474 00:22:59,944 --> 00:23:01,942 gençleri kim cezbedecek zencefilli evine 475 00:23:02,008 --> 00:23:04,073 sihirle böylece yapabildi onları pişirip yiyin. 476 00:23:04,140 --> 00:23:05,938 Olga'nın Mutfak Cadısı mı? 477 00:23:06,004 --> 00:23:07,936 Tam cadı gerçek uzun hikayeden. 478 00:23:08,002 --> 00:23:10,233 Deneyen aynı cadı Hansel ve Gretel'i öldürmek 479 00:23:10,300 --> 00:23:11,632 tüm bu yıllar önce 480 00:23:11,697 --> 00:23:13,064 ve şimdi bir şekilde geri döndü. 481 00:23:13,131 --> 00:23:14,563 Ve bazılarını kullanarak bir çeşit koku büyüsü 482 00:23:14,629 --> 00:23:15,994 insanları tutmak onun emirlerini yerine getiriyor. 483 00:23:16,061 --> 00:23:19,224 Eğer bu doğruysa, onu alaşağı etmemiz lazım. Şimdi. 484 00:23:19,291 --> 00:23:21,123 Kabul edildi. 485 00:23:21,189 --> 00:23:22,022 Olga. 486 00:23:22,088 --> 00:23:24,086 Bunu söylemek bize acı veriyor ama... 487 00:23:24,152 --> 00:23:25,485 - pişmiş oldun! - Pişirdin! 488 00:23:32,644 --> 00:23:33,943 Ah! 489 00:24:17,565 --> 00:24:20,296 Aman Tanrım. 490 00:24:20,363 --> 00:24:22,061 Siz iyi misiniz? 491 00:24:38,112 --> 00:24:41,975 Çok lezzetli görünmüyorlar mı? Gunther mı? 492 00:24:42,041 --> 00:24:46,603 Hmm. ben basitçe tükürüğüm akıyor, Hilda. 493 00:25:02,987 --> 00:25:05,452 Çocuklar. Çocuklar, çocuklar, çocuklar, beyler, beyler. Merhaba. 494 00:25:05,518 --> 00:25:08,382 Yani daha büyük bir şansımız olabilir sorun düşündüğümüzden daha fazla. 495 00:25:08,449 --> 00:25:09,713 Ah, sanmıyorum bu mümkün. 496 00:25:09,780 --> 00:25:10,979 Peki, yarışmacılar kaybettiğinde, kandırıldılar 497 00:25:11,045 --> 00:25:12,344 bir tür içine küçük bir tutma hücresi. 498 00:25:12,411 --> 00:25:13,643 Ve Hilda ile Gunther, bunlar gibileri var 499 00:25:13,709 --> 00:25:15,108 keskin, korkutucu dişler 500 00:25:15,175 --> 00:25:17,039 ve oldukça eminim onları yiyecekler. 501 00:25:17,806 --> 00:25:19,004 Ben de şunu söyleyebilirim ki, bu çok daha kötü. 502 00:25:19,071 --> 00:25:20,370 Ve düşündük Olga cadıydı 503 00:25:20,437 --> 00:25:21,335 Hansel ve Gretel'den. 504 00:25:21,402 --> 00:25:22,501 Ama görünen o ki, bizim neşelimiz 505 00:25:22,567 --> 00:25:25,165 ve iyi huylu ev sahipleri, 506 00:25:25,231 --> 00:25:28,994 Hilda ve Gunther, aslında Hansel ve Gretel 507 00:25:29,061 --> 00:25:31,957 cadı formunda. 508 00:25:32,024 --> 00:25:33,490 Yani kaldılar zencefilli kurabiye evinde 509 00:25:33,556 --> 00:25:35,554 ve cadı rolünü üstlendin mi? 510 00:25:35,621 --> 00:25:36,952 Açık olarak. 511 00:25:37,019 --> 00:25:38,950 Zencefilli Kurabiye Büyüsü etkiler belirli bir insan türü. 512 00:25:39,017 --> 00:25:42,448 Yalnız olan, üzgün olan, terk edilmiş, neyin var? 513 00:25:42,515 --> 00:25:43,846 Hansel ve Gretel'i hedef aldı 514 00:25:43,913 --> 00:25:45,512 çünkü onlar oldukça Kelimenin tam anlamıyla terk edilmiş 515 00:25:45,577 --> 00:25:47,043 aileleri tarafından. 516 00:25:47,109 --> 00:25:48,875 Ve Lysa, sen kendin merak ettin neden koku büyüsü 517 00:25:48,940 --> 00:25:51,005 etkilememişti takımın geri kalanı. 518 00:25:51,072 --> 00:25:53,270 Bakın hepimiz oradaydık gösteride. 519 00:25:54,202 --> 00:25:56,733 Ama üçümüz değildik olmamız gerektiği kadar mevcut, 520 00:25:56,800 --> 00:25:58,098 dostumuz Connor için değil. 521 00:25:58,165 --> 00:25:59,730 Zencefilli Kurabiye Büyüsü Connor'ı hedef aldı 522 00:25:59,797 --> 00:26:01,462 bizim tarafımızdan terk edildiğini hissettiği için mi? 523 00:26:01,561 --> 00:26:02,794 Tanrım. 524 00:26:03,925 --> 00:26:06,090 Ah, büyü gerçekten onun hakkında bir numara yapıyorum. 525 00:26:06,157 --> 00:26:09,820 Ve tüm bunlar İnsanları yemek bir hile mi? 526 00:26:09,887 --> 00:26:11,852 Bu güçlü bir büyüdür. 527 00:26:11,917 --> 00:26:14,082 Bu sana kim olduğunu unutturuyor 528 00:26:14,149 --> 00:26:15,547 ve nereden geldiğini. 529 00:26:15,614 --> 00:26:16,912 Herkesin dikkatine. 530 00:26:16,979 --> 00:26:19,577 Son eleme bölümümüz kalktı. Tatlılar! 531 00:26:19,643 --> 00:26:21,442 Tamam aşkım. Siz Connor'ı yakalayın. 532 00:26:21,508 --> 00:26:22,507 Ateş edeceğim Sihirli Kapı. 533 00:26:22,574 --> 00:26:24,006 Haydi buradan çıkalım. 534 00:26:30,965 --> 00:26:33,130 Tamam aşkım. Yani şimdi yapmamız gereken tek şey... 535 00:26:33,197 --> 00:26:36,027 Connor nerede? 536 00:26:36,094 --> 00:26:38,524 - Connor kim? - Ne? Ben... 537 00:26:38,591 --> 00:26:40,156 sana onu yakalamanı söylemiştim 538 00:26:40,223 --> 00:26:42,121 böylece onu kurtarabilirdik cadılardan. 539 00:26:42,188 --> 00:26:44,019 Cadılar mı? Nerede? 540 00:26:44,086 --> 00:26:45,352 Ah, elinize sağlık! 541 00:26:45,418 --> 00:26:50,479 Sen kime cadı diyorsun? sen steampunk serseri misin? 542 00:26:50,546 --> 00:26:53,776 Tamam aşkım. Kimse cadı değil ve kimse steampunk punk değil. 543 00:26:53,842 --> 00:26:55,708 Connor'ı kurtarmamız gerekiyordu. 544 00:26:55,774 --> 00:26:57,838 - Connor kim? - Connor kim? 545 00:26:57,905 --> 00:27:01,202 Biz sadece onunla birlikteydik. Nasıl yapmazsın, hatırladın mı? 546 00:27:02,701 --> 00:27:05,798 Ha. Bir şey almam lazım. Burada kal. 547 00:27:11,625 --> 00:27:16,687 Beş, dört, üç, iki, bir. 548 00:27:16,753 --> 00:27:18,484 Tatlı bir şeyler yeme zamanı. 549 00:27:18,551 --> 00:27:20,783 Tatlılar ön tarafa. 550 00:27:34,901 --> 00:27:36,167 Cadıların olduğunu bilmiyordum 551 00:27:36,235 --> 00:27:38,797 o kadar ustalaştım ki fiziksel savaşta. 552 00:27:38,864 --> 00:27:41,695 sahip olduklarını fark etmedim Ren Faire'de Sıcak Konu. 553 00:27:41,761 --> 00:27:44,059 Ah, bilmiyorum bunların ne anlama geldiği. 554 00:27:44,126 --> 00:27:45,990 hayal edemiyorum bu senin için nadir görülen bir durum. 555 00:27:46,057 --> 00:27:48,355 Ah, nasıl, buna cesaret edebilir misin? 556 00:27:48,421 --> 00:27:49,853 Tanrım. Bana vurma! 557 00:27:49,920 --> 00:27:51,451 Bana vurma! Bana vurma! Bana vurma. 558 00:27:54,649 --> 00:27:56,480 Bu nedir? 559 00:27:56,546 --> 00:27:57,878 Mentol macunum. 560 00:27:57,945 --> 00:27:59,610 Güçlü bir karışım sinüsleri temizleyebilir, 561 00:27:59,677 --> 00:28:01,741 kokuları engellemek, ve hatta deniz tutmasını bile iyileştirebilirsiniz. 562 00:28:01,807 --> 00:28:04,072 - Cenazecilerin... - Nasıl oldu da etkilenmedin? 563 00:28:04,140 --> 00:28:07,303 Mukusla doldurulmuş sinüsler. 564 00:28:07,370 --> 00:28:08,401 Lütfen mukus deme. 565 00:28:08,468 --> 00:28:10,100 Harika iş çıkardın, Lysa. 566 00:28:10,167 --> 00:28:13,198 Ama o Zencefilli Kurabiye Büyüsü ses sahnesine nüfuz eder. 567 00:28:13,264 --> 00:28:14,961 Ve biz ve mürettebat amaçlanan hedefler değil, 568 00:28:15,028 --> 00:28:16,893 yavaş yavaş çalışıyordu sistemlerimiz aracılığıyla ilerleyerek, 569 00:28:16,959 --> 00:28:18,724 - bize unutturuyor. - Bu yüzden 570 00:28:18,790 --> 00:28:20,023 mürettebat fark etmedi herhangi bir şey yanlıştı. 571 00:28:20,090 --> 00:28:21,488 Evet ve neden endişelenmediler 572 00:28:21,555 --> 00:28:22,720 Kayıp yarışmacılar hakkında. 573 00:28:22,786 --> 00:28:24,751 Geri dönmemiz gerek ve Connor'ı kurtar 574 00:28:24,818 --> 00:28:26,617 ama korumanın bir yoluna ihtiyacımız var kendimizi bu büyüden kurtardık. 575 00:28:26,683 --> 00:28:29,680 - Lysa, o jeli getir. - Peki, bu konuda. 576 00:28:31,246 --> 00:28:32,544 Sonuncusunu kullandın mı? 577 00:28:32,611 --> 00:28:34,841 Kötü bir soğuk algınlığıydı. Biraz daha çırpabilirim. 578 00:28:34,908 --> 00:28:36,873 - Biraz zaman alabilir. - Biraz vaktimiz yok. 579 00:28:36,939 --> 00:28:39,736 Hilda ve Gunther zaten çok sayıda mağdur olduğunu iddia etti. 580 00:28:39,803 --> 00:28:42,235 Ah, geri dönmeliyiz ve Connor'ı kurtar 581 00:28:42,301 --> 00:28:43,433 bu lanetli cadılardan 582 00:28:43,499 --> 00:28:45,497 ve bu koku büyüsünü ortadan kaldır, 583 00:28:45,564 --> 00:28:47,330 jel veya jel yok. 584 00:28:47,395 --> 00:28:49,793 - Hadi gidelim. - Bu başımı ağrıttı. 585 00:28:56,686 --> 00:28:59,450 Çok üzgünüm Connor. 586 00:28:59,517 --> 00:29:01,050 Senin kreman 587 00:29:01,116 --> 00:29:05,012 sadece biraz yumuşaktı zevkime göre. 588 00:29:05,079 --> 00:29:06,476 Connor Green... 589 00:29:07,576 --> 00:29:08,740 - pişmiş oldun! - Pişirdin! 590 00:29:17,832 --> 00:29:19,264 - Pişirdin! - Pişirdin! 591 00:29:19,330 --> 00:29:20,762 -Connor. -Connor. 592 00:29:20,829 --> 00:29:21,828 Şşşt! Connor. 593 00:29:21,894 --> 00:29:25,391 Bunun anlamı yeni şampiyonumuz Kat! 594 00:29:25,457 --> 00:29:27,556 Tebrikler! 595 00:29:27,621 --> 00:29:31,518 Git ve zaferin tadını çıkar bir numara olmanın. 596 00:29:31,585 --> 00:29:35,581 Ekibimiz hemen orada olacak Gösteri sonrası röportajınız için. 597 00:29:35,647 --> 00:29:37,379 Hilda, inanabiliyor musun? bütün bunlardan sonra 598 00:29:37,445 --> 00:29:39,410 karnım hala gurulduyor mu? 599 00:29:39,477 --> 00:29:41,341 Yıkanacak mıyız Akşam yemeğine mi Hilda? 600 00:29:41,408 --> 00:29:42,941 Evet Gunther. 601 00:29:43,008 --> 00:29:44,539 Auf wiedersehen! 602 00:29:44,604 --> 00:29:47,037 Bir dahaki sefere COOKED'da görüşürüz! 603 00:29:47,103 --> 00:29:48,334 Guten iştahı! 604 00:29:48,401 --> 00:29:49,566 Ve kes! 605 00:29:49,633 --> 00:29:51,532 Bugünlük bu kadar. 606 00:29:51,597 --> 00:29:53,097 Akşam yemeği. Bu demektir ki o... 607 00:29:53,164 --> 00:29:55,262 Yemek yemeyi planlıyorlar kaybeden yarışmacılar 608 00:29:55,361 --> 00:29:57,558 tam burada, stüdyoda. 609 00:29:57,625 --> 00:29:58,925 Ne yapacağız? 610 00:29:58,992 --> 00:30:00,622 Connor'ı öylece yakalayamayız ve ayrıl. 611 00:30:00,688 --> 00:30:02,088 Gunther ve Hilda durdurulması gerekiyor. 612 00:30:02,155 --> 00:30:04,318 Bir son vermemiz lazım Bu gösteriye sonsuza dek. 613 00:30:04,385 --> 00:30:05,484 Ama nasıl? 614 00:30:05,550 --> 00:30:07,949 Hepiniz görevden alındınız. 615 00:30:13,244 --> 00:30:14,408 Vay. 616 00:30:17,339 --> 00:30:18,670 Görevden mi alındınız? 617 00:30:18,737 --> 00:30:20,769 Yüzünde öyle bir bakış var. 618 00:30:20,835 --> 00:30:21,969 Konu yemek değilse 619 00:30:22,034 --> 00:30:22,901 peki neyle ilgili? 620 00:30:22,968 --> 00:30:24,664 Ah! Bende var. 621 00:30:24,731 --> 00:30:27,295 Lysa, sen git yarışmacıları getir ve onları buraya geri getir. 622 00:30:27,362 --> 00:30:28,862 - Charlie, benimle. - Tamam aşkım. 623 00:30:28,928 --> 00:30:30,558 Aşçılığa. 624 00:30:30,625 --> 00:30:32,257 - Neye ihtiyacın var? - Badem unu-- 625 00:30:32,324 --> 00:30:33,789 Ha? - --tereyağı, yumurta, 626 00:30:33,857 --> 00:30:36,987 kabartma tozu, ve tabii ki tuz. 627 00:30:37,053 --> 00:30:39,417 Tamam aşkım. Lütfen söyle bana bu planın bir parçası 628 00:30:39,484 --> 00:30:40,648 ve sen değilsin sadece aç hissediyorum. 629 00:30:49,841 --> 00:30:51,537 Ne yapıyorsun? 630 00:30:53,669 --> 00:30:56,400 Charlotte'mu? Bize blog yazarı olduğunuzu söylemiştiniz. 631 00:30:56,466 --> 00:30:58,564 Evet yalan söyledim. 632 00:30:58,630 --> 00:31:01,295 Vikram, her ne yapıyorsan, çok uzun sürmese iyi olur. 633 00:31:29,834 --> 00:31:30,866 Ah, kahretsin. 634 00:31:37,160 --> 00:31:38,858 Tamam aşkım. 635 00:31:38,924 --> 00:31:40,555 Hadi seni buradan çıkaralım. 636 00:31:41,688 --> 00:31:44,252 Ah hayır aceleye gerek yok hiç aceleye gerek yok. Hadi. 637 00:31:44,318 --> 00:31:46,784 - Neredeyim? - Hadi. 638 00:31:46,850 --> 00:31:48,947 Ben kimim? 639 00:31:49,014 --> 00:31:50,512 Sen kimsin? 640 00:31:50,578 --> 00:31:52,145 Connor, benim, Lysa. 641 00:31:52,210 --> 00:31:53,843 Lysa mı? 642 00:31:53,909 --> 00:31:55,075 Büyünün etkisi altındasın. 643 00:31:55,142 --> 00:31:56,340 Zencefilli Kurabiye Büyüsü kesin olmak gerekirse. 644 00:31:56,406 --> 00:31:59,270 Sana unutturuyor sen kimsin? 645 00:31:59,337 --> 00:32:01,567 Kelimeyi hatırlamıyorum nasıl hissettiğim için. 646 00:32:01,634 --> 00:32:03,100 üzgünüm bunun için zamanımız yok. 647 00:32:03,166 --> 00:32:05,363 Sadece beni takip et ve bende varım seni buradan çıkarmak için. 648 00:32:05,430 --> 00:32:08,228 Haydi çocuklar. Tamam aşkım. Bunu bir kenara bırakalım. 649 00:32:08,294 --> 00:32:09,794 Tamam aşkım. Hadi gidelim. Git, çabuk. 650 00:32:09,860 --> 00:32:11,225 Çabuk, çabuk. Harika. 651 00:32:11,291 --> 00:32:12,556 Tamam aşkım. Özür dilerim, özür dilerim. 652 00:32:12,623 --> 00:32:14,955 Haydi buradan çıkalım. Ah. 653 00:32:15,022 --> 00:32:17,585 Neler oluyor? 654 00:32:17,653 --> 00:32:19,483 - After Party var mı? - Pek değil. 655 00:32:19,549 --> 00:32:21,914 Hepimiz büyük bir tehlike altındayız. Buradan çıkmalıyız. 656 00:32:21,981 --> 00:32:24,411 Bu arada galibiyet için tebrikler. Eğer buradan canlı çıkarsak, 657 00:32:24,478 --> 00:32:26,176 Bunlardan bazılarını alacağım Tarifler sana kapalı, tamam mı? 658 00:32:26,243 --> 00:32:27,743 Çabuk, çabuk, hadi gidelim! 659 00:32:27,809 --> 00:32:30,606 Fareler. 660 00:32:30,673 --> 00:32:32,570 Arnold aradı mı? 661 00:32:42,761 --> 00:32:44,524 Bunu hızlandırsan iyi olur. Vikram! 662 00:32:44,592 --> 00:32:46,489 Neredeyse orada! Her an! 663 00:32:46,556 --> 00:32:48,154 Tamam, Vikram. Artık yarışmacılarım var. 664 00:32:48,221 --> 00:32:51,351 Ne... oh, bu hızla arttı. 665 00:32:52,250 --> 00:32:54,414 Hayır. Ah... 666 00:32:58,111 --> 00:32:59,376 geride kal. 667 00:33:01,341 --> 00:33:02,807 Bunu neden yapıyorsun? 668 00:33:02,873 --> 00:33:04,504 Yüzyıllarca ayakta kaldık 669 00:33:04,572 --> 00:33:06,203 haydut dağcılar hakkında 670 00:33:06,269 --> 00:33:08,867 Bavyera'nın tepelerinde dolaşan. 671 00:33:08,934 --> 00:33:13,064 Ama sonra bir gün kablolu televizyonu keşfettik. 672 00:33:13,129 --> 00:33:15,161 Onlara plandan bahset. Gunther! 673 00:33:16,027 --> 00:33:18,958 Görüyorsun, yuttuk tüm bu yemek pişirme programları 674 00:33:19,024 --> 00:33:21,254 ve düşündüm, pfft, bunu yapabiliriz. 675 00:33:21,321 --> 00:33:23,153 Çok uzun zamandır, merhamete kaldık 676 00:33:23,219 --> 00:33:26,684 sağlıklı yürüyüşçü ne olursa olsun yolumuzu dolaştık. 677 00:33:26,749 --> 00:33:28,081 Kendi şovumuzla 678 00:33:28,148 --> 00:33:31,311 içeri çekebiliriz tam da aradığımız kişi. 679 00:33:31,377 --> 00:33:34,741 Acı, hımm. Yalnızlık, nefis. Sıkıntı, lezzetli. 680 00:33:34,808 --> 00:33:39,537 Hepsi bundan çok daha iyi sağlıklı, iyi uyum sağlayan yürüyüşçü. 681 00:33:39,604 --> 00:33:40,670 Kimin umurunda. 682 00:33:40,735 --> 00:33:42,934 Ve şimdi, Zencefilli Kurabiye Büyüsü ile 683 00:33:43,000 --> 00:33:44,765 televizyonlar arasında dolaşıyor, 684 00:33:44,831 --> 00:33:48,894 tam lezzeti bulabiliriz çok arzuladık. 685 00:33:48,961 --> 00:33:51,125 - Bu çok korkunç. - Evet. 686 00:33:55,488 --> 00:33:56,520 Geri çekilin. 687 00:33:59,850 --> 00:34:01,181 Gunther! 688 00:34:01,948 --> 00:34:04,612 Artık onu kaldıramıyorum! Gunther. 689 00:34:09,541 --> 00:34:11,371 Hadi Connor. bunu yapabilirsin. 690 00:34:17,999 --> 00:34:19,531 Hey! 691 00:34:24,025 --> 00:34:25,690 Ne? Bu imkansız. 692 00:34:25,757 --> 00:34:27,055 Büyüyü kimse bozamaz. 693 00:34:27,122 --> 00:34:30,052 bu mümkün çünkü ben Connor Green'im. 694 00:34:32,917 --> 00:34:34,815 Ve ben bir Kütüphaneciyim. 695 00:34:46,202 --> 00:34:48,001 Hayır. 696 00:34:48,068 --> 00:34:49,800 Hilda! 697 00:34:49,867 --> 00:34:51,164 Hilda! 698 00:34:54,362 --> 00:34:56,125 HAYIR! 699 00:34:59,223 --> 00:35:01,187 Evet! 700 00:35:04,885 --> 00:35:06,216 Connor haklıydı. 701 00:35:06,282 --> 00:35:08,848 Yemek pişirmek anahtardır tüm bu çileye. 702 00:35:08,914 --> 00:35:10,879 Yaratımımı görün. 703 00:35:10,946 --> 00:35:14,008 Bana beslenmemi açıkla. 704 00:35:16,206 --> 00:35:17,539 Nedir? 705 00:35:17,605 --> 00:35:18,871 Kupa ekmeği. 706 00:35:18,938 --> 00:35:20,135 Başka bir tarif mümkün oldu 707 00:35:20,202 --> 00:35:21,535 büyülü mikrodalga tarafından, 708 00:35:21,601 --> 00:35:23,033 sadece 90 saniye. 709 00:35:23,098 --> 00:35:25,963 Ve şimdi buna sahibiz. 710 00:35:26,995 --> 00:35:29,494 Büyüyü bozan da bu oldu. 711 00:35:31,691 --> 00:35:33,222 Anlamıyorum. 712 00:35:34,121 --> 00:35:35,587 Yiyecek anahtardır. 713 00:35:36,420 --> 00:35:38,452 Daha doğrusu ekmek. 714 00:35:39,451 --> 00:35:41,382 Ekmeği kırma eylemi diğer insanlarla 715 00:35:41,449 --> 00:35:43,013 bağlantıya yol açar, kültürler arasında köprü kurar, 716 00:35:43,078 --> 00:35:46,310 ve en önemlisi, dostluklar kurar. 717 00:35:46,377 --> 00:35:48,140 Hepinizin çalıştığını gördüğümde beni kurtarmak için birlikte 718 00:35:48,208 --> 00:35:49,374 kırmayı başardım büyü aracılığıyla 719 00:35:49,441 --> 00:35:51,604 ve kokunun ne olduğunu anlayın. 720 00:35:51,671 --> 00:35:54,202 Beni buraya çeken koku ve neredeyse beni döndürüyordu 721 00:35:54,269 --> 00:35:55,734 öğleden sonra atıştırmalıklarına. 722 00:35:55,801 --> 00:35:57,931 Bu yüzden? Neydi o? 723 00:35:59,264 --> 00:36:01,628 Hepimizin tanıştığı gün. Drekavac'ı yendikten sonra, 724 00:36:01,694 --> 00:36:03,958 gittik ve akşam yemeği yedik bu İtalyan noktasında. 725 00:36:04,024 --> 00:36:05,291 Adını hatırlamıyorum 726 00:36:05,358 --> 00:36:06,922 ve yemek değildi gerçekten o kadar iyi, 727 00:36:06,989 --> 00:36:11,885 ama benim için çok şey ifade ediyordu üçünüze sahip olmak. 728 00:36:11,950 --> 00:36:13,450 Bu her şey demekti. 729 00:36:13,516 --> 00:36:16,380 Bu sonunda insanlara sahip olduğum anlamına geliyordu bana inanan. 730 00:36:16,447 --> 00:36:18,278 Ve bu kokuydu o restoranın. 731 00:36:19,411 --> 00:36:22,939 İşte o an Yalnız olmadığımı fark ettim. 732 00:36:23,005 --> 00:36:26,669 Benim yeniden bir ailem oldu. 733 00:36:28,900 --> 00:36:30,266 Yemeğin gerçek büyüsü budur. 734 00:36:30,333 --> 00:36:32,131 Bu bir yarışmayla ilgili değil. 735 00:36:32,197 --> 00:36:33,729 Konuyla ilgili bile değil yemek, gerçekten. 736 00:36:33,796 --> 00:36:36,193 Ekmeği bölmekle ilgili 737 00:36:36,260 --> 00:36:37,957 seni kabul eden insanlarla 738 00:36:39,988 --> 00:36:43,918 Koku gitti. 739 00:36:44,818 --> 00:36:46,750 Büyü bozuldu. 740 00:36:48,148 --> 00:36:50,712 Ah, Hilda. bize neler oluyor? 741 00:37:01,068 --> 00:37:03,499 Artık hepsi aklıma geliyor. 742 00:37:03,566 --> 00:37:08,694 Beni cezbeden bir kokuydu haftalar önce bu gösteriye. 743 00:37:08,761 --> 00:37:10,459 Çilek ve krem şanti, 744 00:37:10,525 --> 00:37:13,056 - kocamın en sevdiği tatlı. - Ah. 745 00:37:13,123 --> 00:37:16,253 Ona sahip olurdu her gece yatmadan önce. 746 00:37:16,320 --> 00:37:19,317 Tamamen çok sık. 747 00:37:19,384 --> 00:37:22,114 O gitti beş yıldır. 748 00:37:22,181 --> 00:37:23,612 Bunu duyduğuma çok üzüldüm. 749 00:37:24,678 --> 00:37:25,843 eminim gurur duyardı 750 00:37:25,909 --> 00:37:27,176 ne kadar iyi yaptığının bu gösteride. 751 00:37:27,242 --> 00:37:29,905 Kötü bir komplo olsa bile 752 00:37:29,971 --> 00:37:31,805 insanları yemek mi? 753 00:37:31,869 --> 00:37:36,666 Ah, evet, öyle bile. 754 00:37:36,733 --> 00:37:38,497 Siz kazansınız hanımefendi. 755 00:37:39,697 --> 00:37:41,128 Kazan mı? 756 00:37:41,195 --> 00:37:44,425 Bu çok üst düzey Hollanda fırını. 757 00:37:44,491 --> 00:37:46,090 Ah. Ah, anlıyorum. 758 00:37:46,157 --> 00:37:48,521 Pişman olunacak bir atlama benim açımdan sonuçlara varmak. 759 00:37:48,587 --> 00:37:51,949 Sadece cadılar beni yakalıyor ımm, tedirgindim. 760 00:37:52,017 --> 00:37:53,482 Cadı demişken, 761 00:37:53,549 --> 00:37:56,280 bunu neden aldın soyunma odanızda mı? 762 00:37:57,679 --> 00:37:59,144 Bundan pek gurur duymuyorum. 763 00:37:59,210 --> 00:38:00,375 Kazanma baskısı 764 00:38:00,442 --> 00:38:03,073 her hafta, aklıma geldi. 765 00:38:03,140 --> 00:38:06,503 Bu yüzden çalabilir miyim diye düşündüm onların tarif kitabı, 766 00:38:06,569 --> 00:38:10,066 bazı içgörüler edinebilirim onların zevkine göre. 767 00:38:10,133 --> 00:38:12,996 Ama yapamadın başı mı sonu mu? 768 00:38:13,063 --> 00:38:16,326 Hayır. Ortaya çıktı onların zevki benimdi. 769 00:38:18,058 --> 00:38:21,886 Peki seni bırakacağım Hollandalı fırınınıza, 770 00:38:21,954 --> 00:38:25,018 bir fırınla ilgilenirken daha ürkütücü bir kökene sahip. 771 00:38:25,084 --> 00:38:26,949 - Hmm. - Hmm. 772 00:38:34,608 --> 00:38:37,505 Öyle görünüyor ki pişirildiler. 773 00:38:45,231 --> 00:38:47,096 düşkün olmadığını biliyorum herhangi bir cadının 774 00:38:47,162 --> 00:38:50,525 ama bu ikisi görünüyordu son derece iğrenç. 775 00:38:50,592 --> 00:38:51,890 Ah. 776 00:38:51,957 --> 00:38:53,855 Onlarla ilgilenildiğine sevindim. Teşekkür ederim. 777 00:38:53,922 --> 00:38:55,587 Senin o soğuğun oldukça büyük bir nimetti. 778 00:38:55,654 --> 00:38:57,152 Evet ama memnun olacağım 779 00:38:57,219 --> 00:38:58,684 nefes alabildiğimde tekrar düzgünce. 780 00:38:58,749 --> 00:39:01,082 Ben de öyleyim. O mentol macunu bir miktar dayanma gücü vardır. 781 00:39:01,148 --> 00:39:02,313 Koku o kadar gizemli ki, değil mi? 782 00:39:02,380 --> 00:39:03,744 Hayır değil. Bu bir bilim, 783 00:39:03,812 --> 00:39:05,111 ve bilim günü kurtardı bir kez daha. 784 00:39:05,178 --> 00:39:07,242 Zencefilli Kurabiye Büyüsü seni yiyeceğe dönüştürüyor 785 00:39:07,308 --> 00:39:09,373 hafızanı elinden alarak. İyi. 786 00:39:09,440 --> 00:39:11,205 gönülsüzce itiraf edeceğim bağlantı hakkındaki bilginiz 787 00:39:11,271 --> 00:39:13,036 hafıza ve koku arasında oldukça faydalıydı. 788 00:39:13,103 --> 00:39:15,567 Ve senin takıntın mikrodalgada da öyleydi. 789 00:39:15,634 --> 00:39:17,931 Evet, devam etmiş olmama rağmen hava fritözünün harikalarına. 790 00:39:17,998 --> 00:39:19,761 Ah, sence Elaine mi? bize izin verecek 791 00:39:19,829 --> 00:39:21,261 Ek için bir tane almak için? 792 00:39:21,328 --> 00:39:23,825 Biliyor musun, sanmıyorum tezgah alanımız var. 793 00:39:23,892 --> 00:39:26,023 Ne yapıyorsun? 794 00:39:26,090 --> 00:39:27,555 Kütüphaneye gidiyorlar! 795 00:39:27,622 --> 00:39:29,986 Ne? Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 796 00:39:30,053 --> 00:39:31,618 Bütün bunlar öyle bir çile oldu ki 797 00:39:31,685 --> 00:39:33,747 pazara uğradığım dönüşte bunları aldım. 798 00:39:33,815 --> 00:39:35,712 Aman Tanrım. 799 00:39:35,780 --> 00:39:37,146 Bir tane ister misin? 800 00:39:37,212 --> 00:39:40,875 Ah, aslında izinliyim insan şekilli kurabiyeler. 801 00:39:43,805 --> 00:39:46,936 Ah, auf wiedersehen, ha? 802 00:39:54,029 --> 00:39:56,493 Umarım o kurabiyeler değildir kimsenin iştahını bozdu. 803 00:39:56,560 --> 00:39:58,191 Akşam yemeği hazır. 804 00:39:58,257 --> 00:40:00,056 onu veriyordum biraz düşündüm, 805 00:40:00,123 --> 00:40:03,286 ve çok iyi biri olacağımı düşünüyorum realite televizyon yarışmacısı. 806 00:40:03,352 --> 00:40:05,551 - Bunu bilmiyorum. - Elbette. 807 00:40:05,617 --> 00:40:07,981 Sonuçta gelişiyorum yüksek basınçlı ortamlarda, 808 00:40:08,048 --> 00:40:09,879 stratejik açıdan mükemmel karar verme, 809 00:40:09,946 --> 00:40:11,178 ve neredeyse her zaman biliyorum 810 00:40:11,244 --> 00:40:13,276 bir şey pasta olduğunda ya da kek değil. 811 00:40:17,738 --> 00:40:19,769 Connor, bu harika görünüyor. 812 00:40:19,836 --> 00:40:24,065 Oh, sen daha naziksin son eleştirmenlerim. Şey... 813 00:40:25,164 --> 00:40:28,028 Örneğin, bunların hiçbiri pasta değil. 814 00:40:28,095 --> 00:40:30,225 - Elbette? - Olumlu. 815 00:40:30,292 --> 00:40:31,424 Beklemek. 816 00:40:33,422 --> 00:40:34,988 Yemek hafızadır. 817 00:40:35,054 --> 00:40:37,352 Bu senin geçmişin, bu sizin topluluğunuz, 818 00:40:37,418 --> 00:40:39,084 burası senin evin. 819 00:40:39,150 --> 00:40:40,149 Evimi buldum. 820 00:40:40,215 --> 00:40:41,914 Ben de bir yemeği paylaşmak istedim 821 00:40:41,981 --> 00:40:44,378 bu beni rahatlattı yıllar boyunca, 822 00:40:44,445 --> 00:40:47,442 ve Kütüphaneye teşekkür ederim beni buraya getirdiğin için. 823 00:40:47,509 --> 00:40:50,372 Zencefilli Kurabiye Büyüsü ile savaştın takdire şayan sevgili dostum. 824 00:40:50,439 --> 00:40:52,004 Ve bunu ancak sen yapabilirsin 825 00:40:52,070 --> 00:40:53,835 bu kadar iyi bir Kütüphaneci olarak. 826 00:40:53,902 --> 00:40:57,332 Evet. Ve arkanı kolladık ne olursa olsun. 827 00:40:57,398 --> 00:41:01,394 Her zaman arkanı kolladık ilk günden beri. 828 00:41:01,461 --> 00:41:03,426 Hımm, kadeh kaldıralım. 829 00:41:03,493 --> 00:41:05,257 Koku büyüsüne veda. 830 00:41:05,324 --> 00:41:09,220 Altına satamayacağım bir büyü zira hiçbir paraleli yoktur. 831 00:41:10,651 --> 00:41:12,616 Artık aptal tekerlemeler olmasın. 832 00:41:14,281 --> 00:41:16,846 Zaman geçirmek için önemli olan insanlarla. 833 00:41:18,111 --> 00:41:19,143 Aileye. 834 00:41:20,075 --> 00:41:22,107 Kütüphaneye.